Eh bien, il semble donc acquis que les 5 millions de barils déversés dans le Golfe du Mexique aient réellement disparu, avidement boulottés par des myriades de bactéries gloutonnes et peut-être un peu aussi grâce aux sept mille mètres cubes de dispersant utilisés. Ce n'est donc pas la plus grave catastrophe écologique de tous les temps, les dégâts ont finalement été assez minimes, et après tout, cinq millions de barils, c'est tout juste ce que consomment les USA en... six heures... Et les pêcheurs de la côte ont presque tous de la famille qui travaille pour les pétroliers, alors ils ne sont pas chauds du tout pour un moratoire sur les forages en eau profonde.
Ce qui ne veut évidemment pas dire qu'il faille faire comme si ça n'avait jamais existé ! Mais, une fois de plus, derrière chaque norme de sécurité, on trouve des cadavres.