LUI: - Tu as lu cet article dans Le Monde ? Le Groenland est en train de fondre Une gigatonne de glace par an, tu imagines ce que ça fait ?
ELLE: - J'ai jeté un coup d'oeil, oui, mais je n'ai pas encore lu l'article original sur lequel Foucart s'est basé... Et, oui, une gigatonne de glace, je sais combien ça fait.
LUI: - Ah oui, ça fait, attends, un million, euh non, un milliard, voyons, un milliard de tonnes....
ELLE: - Un kilomètre cube.
LUI: - Ah oui, c'est ça, un kilomètre cube. Un kilomètre cube, tu te rends compte ?
ELLE: - Bien sûr que je me rends compte. Et que je me rends compte aussi qu'il y a près d'un milliard et demi de kilomètres-cubes dans les océans. Alors même avec dix de plus par an, et en considérant la surface qu'ils couvrent - plus de 350 millions de km2 - je pense qu'on pourra attendre un peu avant de mettre son gilet de sauvetage.