Ah, le soya...

Une remarque comme ça, en passant. En vieillissant je suppose que mes résistances sont aussi sclérosées que mes artères, mais de la même manière que le terme "écologiste" me crispe autant que d'autres appellations incontrôlables, je ne puis souffrir entendre parler de soya prononcé comme sogea, rimant avec songea. Tout ça parce que ça s'écrit soja en allemand et que cette orthographe a été importée dans notre merveilleuse langue française - la plus belle du monde, identité oblige, non ? - avec sa valeur phonétique. Soya, soit dit en passant, qui n'a certes pas que des avantages diététiques, quoi qu'en pensent les convaincus.

On dit "SOYA", et c'est comme ça, demandez aux Chinois, aux Japonais etc.

Comments

[Sceptique]

Il me parait "normal" de prononcer les lettres conformément à notre usage. Je n'ai pas honte de dire "sogea", et si quelqu'un me parle de "soya", je ne comprendrai probablement pas, sauf contexte
favorable*.
Quand j'étais parisien, j'ai aidé pas mal de touristes, une fois avoir lu sur leur guide ce qu'ils cherchaient.
Babel, c'est tout le monde! 
*Si ça se passe aujourd'hui, ou demain, car je n'aurai pas encore oublié votre remarque pertinente!